Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Моля те, вдигни бухалката.
Czech[cs]
Prosím, seber tu pálku.
Greek[el]
Σε παρακαλώ, ξανασήκωσέ το.
English[en]
Please, pick up the bat.
Spanish[es]
Por favor, coge el bate.
Estonian[et]
Palun korja kurikas üles.
Finnish[fi]
Ole kiltti ja nosta maila!
French[fr]
S'il te plaît, ramasse cette batte.
Hebrew[he]
בבקשה, תרים את המחבט!
Hungarian[hu]
Kérlek, vedd fel az ütőt!
Italian[it]
Ti prego, raccogli la mazza.
Polish[pl]
Proszę, podnieś kij.
Portuguese[pt]
Por favor, pega o taco!
Romanian[ro]
Te rog, ridică bâta.
Serbian[sr]
Molim te, uzmi palicu.
Swedish[sv]
Snälla, plocka upp slagträdet.
Turkish[tr]
Lütfen, sopayı al.