Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Бяхме вдъхновени да вършим повече, за да помагаме на нашия Учител в Неговото дело, което въздига чедата на нашия Небесен Отец.
Cebuano[ceb]
Nadasig kita sa paghimo og dugang pa sa pagtabang sa atong Agalon sa Iyang buhat sa pagbayaw ug pagtabang sa mga anak sa atong Langitnong Amahan.
Czech[cs]
Jsme inspirováni více pomáhat našemu Mistrovi v Jeho díle, kterým je pozvedat děti Nebeského Otce a přinášet jim úlevu.
Danish[da]
Vi er blevet inspireret til at gøre mere for at hjælpe vor Mester i hans værk med at opløfte og styrke vor himmelske Faders børn.
German[de]
Wir wurden dazu inspiriert, unserem Herrn mehr zu helfen in seinem Werk, die Kinder des Vaters im Himmel emporzuheben und ihnen beizustehen.
English[en]
We have been inspired to do more to help our Master in His work to lift up and to succor the children of our Heavenly Father.
Spanish[es]
Hemos sido inspirados a hacer más para ayudar a nuestro Maestro en Su obra de elevar y consolar a los hijos de nuestro Padre Celestial.
Finnish[fi]
Meitä on innoitettu tekemään enemmän auttaaksemme Mestariamme Hänen työssään kohottaa ja auttaa taivaallisen Isämme lapsia.
Fijian[fj]
Eda sa vakauqeti meda veicuqeni vakalevu ni vukea na noda Vakavuvuli ena Nona cakacaka ena nodra laveti cake ka vakacegui na luvena na Tamada Vakalomalagi.
French[fr]
Nous avons été inspirés à faire plus pour aider notre Maître dans son œuvre pour édifier et secourir les enfants de notre Père céleste.
Hungarian[hu]
Sugalmazást kaptunk arra, hogy még több módon segítsük Mesterünket ama munkája végzésében, mely felemeli Mennyei Atyánk gyermekeit és megsegíti őket.
Armenian[hy]
Ոգեշնչվել ենք, որպեսզի ավելի շատ աջակցենք Նրա աշխատանքին, բարձրացնենք ու սատարենք մեր Երկնային Հոր զավակներին։
Indonesian[id]
Kita telah diilhami untuk berbuat lebih banyak untuk menolong Guru kita dalam pekerjaan-Nya untuk mengangkat dan mendukung anak-anak Bapa Surgawi kita.
Italian[it]
Siamo stati ispirati a fare di più per aiutare il nostro Maestro nella Sua opera di sostegno e di soccorso dei figli del nostro Padre Celeste.
Malagasy[mg]
Nentanim-panahy isika hanao bebe kokoa hanampiana ny Tompontsika amin’ny Asany hampitrakana sy hamonjena ireo zanaky ny Raintsika any An-danitra.
Norwegian[nb]
Vi har blitt inspirert til å gjøre mer for å hjelpe Mesteren i hans arbeid med å oppløfte og yte tjeneste for vår himmelske Faders barn.
Dutch[nl]
We hebben ons voorgenomen om onze Meester meer bij te staan in zijn werk om de kinderen van onze hemelse Vader op te bouwen en te helpen.
Polish[pl]
Zostaliśmy natchnieni, aby czynić więcej, by pomóc naszemu Mistrzowi w Jego dziele i nieść pomoc dzieciom naszego Ojca Niebieskiego.
Portuguese[pt]
Fomos inspirados a fazer mais a fim de ajudar nosso Mestre em Seu trabalho para erguermos e socorrermos os filhos de nosso Pai Celestial.
Romanian[ro]
Am fost inspiraţi să facem mai mult pentru a-L ajuta pe Învăţătorul nostru în munca Sa de a-i înălţa şi a-i alina pe copiii Tatălui nostru Ceresc.
Russian[ru]
Мы получили вдохновение делать еще больше, чтобы помочь нашему Учителю в Его работе ободрять и поддерживать детей нашего Небесного Отца.
Samoan[sm]
Ua musuiaina i tatou ia faia nisi mea e fesoasoani ai i lo tatou Matai i Lana galuega ia siitia i luga ma fesoasoani i fanau a lo tatou Tama Faalelagi.
Swedish[sv]
Vi har inspirerats till att göra mer för att hjälpa vår Mästare i hans arbete att hjälpa och trösta vår himmelske Faders barn.
Tagalog[tl]
Nabigyan tayo ng inspirasyon na gumawa pa upang tulungan ang ating Panginoon sa Kanyang mga gawain na tulungan at aliwin ang mga anak ng ating Ama sa Langit.
Tongan[to]
Kuo ueʻi kitautolu ke tau tokoni lahi ange ki hotau ʻEikí ʻi Heʻene ngāue ke hiki hake mo fakafiemālieʻi e fānau ʻa ʻetau Tamai Hēvaní.
Tahitian[ty]
’Ua fa’auruhia tātou ’ia rave hau atu nō te tauturu i tō tātou Fatu i roto i Tāna ’ohipa nō te tauturu ’e nō te tāmāhanahana i te mau tamari’i a tō tātou Metua i te ao ra.
Ukrainian[uk]
Нас було натхнено робити більше, щоб допомогти нашому Вчителю у Його роботі—підбадьорювати дітей Небесного Батька і допомагати їм.
Vietnamese[vi]
Chúng ta đã được soi dẫn để làm nhiều hơn để giúp Đức Thầy trong công việc của Ngài nhằm giúp đỡ và an ủi con cái của Cha Thiên Thượng.