Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Dobro, narode, sklonite se s puta.
Czech[cs]
Dobře, lidi, jděte stranou.
German[de]
Ok, Leute, aus dem Weg.
Greek[el]
Κάνετε όλoι στην άκρη!
English[en]
All right, you people, clear out of the way.
Spanish[es]
Está bien, despejen la entrada.
Finnish[fi]
Pois tieltä.
French[fr]
Très bien, veuillez dégager le passage.
Croatian[hr]
Narode, sklonite se s puta.
Hungarian[hu]
Hát akkor, emberek, menjenek innen.
Dutch[nl]
Jullie daar. Ga daar weg.
Polish[pl]
Dobra, ludzie zejdźcie z drogi.
Portuguese[pt]
Certo, pessoal, saiam do caminho.
Romanian[ro]
În regulă, oameni, eliberaţi drumul.
Russian[ru]
Люди, выходите оттуда.
Serbian[sr]
Dobro, narode, sklonite se s puta.
Turkish[tr]
Pekâlâ beyler, yolu açın.