Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مالي سيذهب إلى عائلتي!
Bulgarian[bg]
Парите ми ще отидат при децата ми.
Bosnian[bs]
Moj ce novac ici mojoj deci.
Czech[cs]
Moje peníze dostanou mé děti.
Danish[da]
Mine børn skal have mine penge.
German[de]
Mein Geld geht an meine Kinder.
Greek[el]
Τα λεφτά μου θα πάνε στα παιδιά μου.
English[en]
My money goes to my children.
Spanish[es]
Mi dinero va a mis hijos.
Estonian[et]
Mu raha läheb mu lastele.
Persian[fa]
پولم به بچه هام مي رسه
Finnish[fi]
Rahani menevät lapsilleni.
French[fr]
Mon argent est pour mes enfants.
Hebrew[he]
הכסף שלי הולך לילדיי.
Croatian[hr]
Moj će novac ići mojoj djeci.
Hungarian[hu]
A pénzem a gyerekeimet illeti.
Indonesian[id]
Uangku akan kuberikan pada anak-anakku.
Italian[it]
I miei soldi devono andare ai miei figli.
Japanese[ja]
私 の 金 は 子供 に 渡 る
Macedonian[mk]
Моите пари се за моите деца.
Dutch[nl]
Mijn geld gaat naar mijn kinderen.
Polish[pl]
Pieniądze przekaże dzieciom.
Portuguese[pt]
O meu dinheiro é para os meus filhos.
Romanian[ro]
Banii se duc la copii mei.
Russian[ru]
Деньги пойдут к моим детям.
Slovenian[sl]
Moj denar bosta dobila moja otroka.
Serbian[sr]
Moj će novac ići mojoj deci.
Swedish[sv]
Mina pengar ska gå till mina barn.
Thai[th]
เงินของฉันต้องไปถึงลูกๆของฉัน
Turkish[tr]
Param çocuklarıma gidecek.
Ukrainian[uk]
Мої гроші залишаться моїм дітям.
Vietnamese[vi]
Tiền của tôi để dành cho bọn trẻ.