Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Куклата е шпионин на Баба?
Bangla[bn]
ঐ পুতুলটা আমার দাদীমার গুপ্তচর?
Catalan[ca]
La nina és l'espia de la meua àvia?
Czech[cs]
Ta panenka je špionka mojí babičky?
Danish[da]
Er dukken min bedstemors spion?
German[de]
Die Puppe ist ein Spion meiner Großmutter?
Greek[el]
Η κούκλα είναι κατάσκοπος της γιαγιάς;
English[en]
The doll is my grandma's spy?
Spanish[es]
¿La muñeca es la espía de mi abuela?
Estonian[et]
Nukk on minu vanaema spioon?
Persian[fa]
عروسك ، جاسوس مادربزرگم بوده ؟
Finnish[fi]
Nukke on iso-äitini vakooja?
French[fr]
La poupée est l'espion de ma grand-mère?
Hebrew[he]
הבובה היא מרגלת של סבתי?
Croatian[hr]
Lutka je bakin špijun?
Hungarian[hu]
A baba a nagyi kéme?
Indonesian[id]
Boneka itu mata-mata nenekku?
Icelandic[is]
Er brúđan njķsnari ömmu?
Italian[it]
La bambola è una spia di mia nonna?
Latvian[lv]
Lelle spiego omes labā?
Macedonian[mk]
Куклата е шпион на баба ми?
Malay[ms]
Patung tu pengintip nenek?
Norwegian[nb]
Er dukken spionen til bestemor?
Dutch[nl]
De pop is oma's spion?
Polish[pl]
Lalka jest szpiegiem mojej babci?
Portuguese[pt]
A boneca é a espiã da minha vó?
Romanian[ro]
Păpuşa e spionul bunicii?
Slovak[sk]
Tá bábika je starkina špiónka?
Slovenian[sl]
Punčka je babičina vohunka?
Albanian[sq]
Kukulla është spiunia e gjyshes sime?
Serbian[sr]
Baka je poslala tu lutku da me uhodi?
Swedish[sv]
Dockan är min mormors spion?
Turkish[tr]
Bebek büyükannemin casusu mu?