Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А аз, че сте спортсмени.
Bosnian[bs]
I ja sam mislio da si sa nama.
Czech[cs]
A já myslel, že jsi upřímná.
Greek[el]
Κι εγώ ότι έπαιζες τίμια.
English[en]
And I thought you were above board.
Spanish[es]
Y yo que tú eras honesta.
Persian[fa]
و من فکر ميکردم تو بالاتر از هيئت مديره هستي.
French[fr]
Et je pensais que vous étiez honnête.
Croatian[hr]
I ja sam mislio da si sa nama.
Hungarian[hu]
Én meg azt hittem, maga mellettünk áll.
Italian[it]
E io credevo che fossi leale.
Dutch[nl]
En ik dacht dat jij eerlijk zou zijn.
Polish[pl]
A ja myślałem, że jesteś szczera.
Portuguese[pt]
E eu pensei que você fosse honesta.
Romanian[ro]
Și am crezut că ești mai sus bord.
Russian[ru]
А я ожидал, что ты будешь честной.
Serbian[sr]
I ja sam mislio da si sa nama.
Turkish[tr]
Ben de senin dürüst olacağını sanıyordum.