Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I april 1975 var det for første gang muligt for dem at holde et stævne for både afrikanere og hvide i Lourenço Marques.
German[de]
Im April 1975 konnten sie in Lourenço Marques zum erstenmal einen integrierten Kongreß abhalten, der von Afrikanern und Weißen besucht werden durfte.
Greek[el]
Τον Απρίλιο του 1975, για πρώτη φορά, μπόρεσαν να κάμουν μια μικτή συνέλευσι Αφρικανών και λευκών στο Λορέντζο Μαρκές.
English[en]
In April 1975, for the first time, they were able to have a mixed assembly of Africans and whites in Lourenço Marques.
Spanish[es]
En abril de 1975, por primera vez, les fue posible celebrar una asamblea mixta de africanos y blancos en Lourenço Marques.
Finnish[fi]
Vuoden 1975 huhtikuussa he saattoivat ensimmäisen kerran pitää Lourenço Marquesissa konventin, jossa oli läsnä sekä neekereitä että valkoihoisia.
French[fr]
En avril 1975, pour la première fois, ils ont pu tenir à Lourenço Marques une assemblée mixte composée d’Africains et de Blancs.
Italian[it]
Nell’aprile del 1975, per la prima volta, poterono tenere a Lourenço Marques un’assemblea mista di Africani e bianchi.
Japanese[ja]
1975年の4月には,ロレンソマルケスで初めて,アフリカ人と白人が一緒に大会を開くことができました。
Korean[ko]
1975년 4월에 처음으로, 그들은 ‘로우렝소 마르케시’에서 ‘아프리카’인들과 백인들이 함께 섞여 대회를 가질 수 있었다.
Norwegian[nb]
I april 1975 kunne vitnene for første gang holde et stevne for både afrikanere og hvite i Lourenço Marques.
Portuguese[pt]
Em abril de 1975, pela primeira vez, puderam realizar uma assembléia mista de africanos e brancos em Can Phumo.
Swedish[sv]
I april 1975 kunde de för första gången hålla en sammankomst för både afrikaner och vita i Lourenço Marques.