Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kan ’n geestelike uitkyk hulle help?
Arabic[ar]
فهل يمكن ان تساعد النظرة الروحية في هذا المجال؟
Cebuano[ceb]
Makatabang ba niini ang espirituwal nga panglantaw?
Czech[cs]
Může být v tomto směru pomocí duchovní smýšlení?
Danish[da]
Ville en åndelig indstilling til tingene hjælpe?
German[de]
Können auch hier biblische Grundsätze helfen?
Greek[el]
Μπορεί να βοηθήσει εδώ η πνευματική άποψη;
English[en]
Can a spiritual outlook help here?
Spanish[es]
¿Es práctico el enfoque espiritual en este asunto?
Estonian[et]
Kas siin võiks vaimsest meelelaadist abi olla?
Finnish[fi]
Auttaako hengellinen ajattelutapa tässä asiassa?
French[fr]
Une vision spirituelle peut- elle s’avérer utile dans ce cas ?
Croatian[hr]
Može li nam duhovno gledanje na stvari pomoći i u toj situaciji?
Hungarian[hu]
Vajon ezen a téren is segíthet a szellemi gondolkodásmód?
Indonesian[id]
Dalam segi ini, apakah wawasan rohani dapat membantu?
Igbo[ig]
Ile ihe anya n’ụzọ ime mmụọ ọ̀ pụrụ inye aka na nke a?
Iloko[ilo]
Makatulong kadi ti naespirituan a panangmatmat iti daytoy?
Italian[it]
In questo caso una mentalità spirituale può aiutarli?
Japanese[ja]
霊的な見方はこの点でも役立つでしょうか。
Georgian[ka]
შეუძლია ამ შემთხვევაში სულიერ თვალთახედვას დახმარების გაწევა?
Korean[ko]
이 문제에 있어서도 영적인 견해가 도움이 될 수 있습니까?
Lingala[ln]
Kotalela makambo na liso ya elimo ekoki kosalisa bango?
Lithuanian[lt]
Ar tuomet gali padėti dvasinis požiūris?
Malagasy[mg]
Afaka manampy anao mba tsy hanana izany toe-tsaina izany ve ny toro lalan’ny Baiboly?
Macedonian[mk]
Дали тука може да помогне духовното гледиште?
Burmese[my]
ဤတွင် ဝိညာဉ်ရေးအမြင်က ကူညီနိုင်သလော။
Norwegian[nb]
Kan en åndelig tankegang være til hjelp når det gjelder dette?
Dutch[nl]
Kan een geestelijke kijk in zo’n geval helpen?
Nyanja[ny]
Kodi kuona zinthu mwauzimu kungathandize pamenepa?
Polish[pl]
Czy w takiej sytuacji duchowe spojrzenie może jakoś pomóc?
Portuguese[pt]
Será que ter um ponto de vista espiritual nesse caso pode ser de ajuda?
Romanian[ro]
Poate fi de folos în acest caz optica spirituală?
Russian[ru]
Полезно ли рассмотреть этот вопрос с духовной точки зрения?
Sinhala[si]
මේ කාරණයේදීත් ආත්මික දෘෂ්ටියක් තබාගැනීම ප්රයෝජනවත් වෙනවාද?
Slovak[sk]
Môže tu pomôcť duchovný pohľad na vec?
Slovenian[sl]
Ali lahko pri tem pomaga duhovni pogled?
Shona[sn]
Maonero okunamata anogona kubatsira here apa?
Albanian[sq]
A mund të na ndihmojë në këtë rast pikëpamja e bazuar në Fjalën e Perëndisë?
Serbian[sr]
Da li u ovom slučaju duhovnost može pomoći?
Southern Sotho[st]
Na pono ea moea e ka thusa boemong boo?
Swedish[sv]
Kan ett andligt synsätt vara till hjälp i en sådan situation?
Swahili[sw]
Je, mtazamo wa kiroho unaweza kusaidia katika hali hiyo?
Congo Swahili[swc]
Je, mtazamo wa kiroho unaweza kusaidia katika hali hiyo?
Tagalog[tl]
Makatutulong ba rito ang espirituwal na pananaw?
Tswana[tn]
A go leba dilo ka tsela ya semoya go ka thusa mo ntlheng eno?
Turkish[tr]
Manevi değerlere önem vermek bu konuda yardımcı olabilir mi?
Ukrainian[uk]
Чи тут може помогти духовність?
Xhosa[xh]
Ngaba ukuba nembono yokomoya kunokukunceda kule nkalo?
Yoruba[yo]
Ṣé fífojú tẹ̀mí wo nǹkan lè ṣèrànwọ́ níbi tọ́rọ̀ dé yìí?
Chinese[zh]
属灵的思想对这个问题有帮助吗?
Zulu[zu]
Ingabe ukuba nombono ongokomoya kungasiza kule ndaba?