Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم قادتنا لا يعرفون الأرض سوف تتحول إلى أن تكون مأهولة.
Czech[cs]
Naši vůdci netušili, že Země bude obydlená.
Greek[el]
Οι ηγέτες μας δεν γνώριζαν ότι η Γη ήταν κατοικημένη.
English[en]
Our leaders did not know Earth would turn out to be inhabited.
Spanish[es]
Nuestros lideres no sabían que la Tierra no estaba deshabitada.
Estonian[et]
Meie juhid ei teadnud, et Maa osutub asustatuks.
French[fr]
Nos représentants ne savaient pas que la Terre était habitée.
Hebrew[he]
המנהיגים שלנו לא ידעו שכדוה " א יתברר כמאוכלס.
Croatian[hr]
Naše vođe nisu znale, kako se ispostavilo, da je Zemlja naseljena.
Hungarian[hu]
A vezetőink nem tudták, hogy a Föld lakott lesz.
Italian[it]
I nostri capi non sapevano che la Terra sarebbe stata abitata.
Dutch[nl]
Onze leiders wisten niet dat de Aarde bewoond zou blijken te zijn.
Polish[pl]
Nasi przywódcy nie wiedzieli, że Ziemia okaże się zamieszkana.
Portuguese[pt]
Nossos líderes não sabiam que a Terra se tornaria habitável.
Romanian[ro]
Conducătorii noştri nu ştiau că Pământul va fi locuit.
Russian[ru]
Наши лидеры не знали, что Земля окажется обитаемой.
Turkish[tr]
Liderlerimiz dünyada yaşam olduğunu bilmiyorlardı.