Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتقدم المفوضية الأوروبية أربعة ملايين يورو لنظام مضخات يعمل بالطاقة الشمسية وثلاثة ملايين يورو إضافية لمرفق لمعالجة المياه يعمل بالطاقة الشمسية.
English[en]
The European Commission was providing €4 million for a pumping system with solar energy and an additional €3 million for a water treatment facility powered by solar energy.
Spanish[es]
La Comisión Europea aportaba 4 millones de euros para la instalación de un sistema de bombeo y otros 3 millones de euros para la construcción de una planta de tratamiento de aguas, ambos proyectos propulsados con energía solar.
French[fr]
La Commission avait apporté 4 millions d’euros pour l’installation d’un système de pompage solaire et 3 millions d’euros pour la construction d’une station de traitement des eaux fonctionnant à l’énergie solaire.
Russian[ru]
Европейская комиссия выделила 4 млн. евро на сооружение насосной системы, работающей на солнечной энергии, и еще 3 млн. евро на сооружение водоочистительной установки, работающей на солнечной энергии.
Chinese[zh]
欧洲共同体正在为一个太阳能泵水系统提供400万欧元,为一个太阳能水处理设施提供300万欧元。