Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Страх те е, че ще се разпространи.
Czech[cs]
Tvůj strach již nebude.
Greek[el]
Φοβάσαι ότι θα εξαπλωθεί.
English[en]
You fear it will spread
Spanish[es]
Usted teme que se riegue.
Estonian[et]
Sa kardad, et see levib.
Finnish[fi]
Pelkäät sen leviävän.
French[fr]
Tu as peur qu'elle se propage.
Hebrew[he]
את מפחדת שהיא תתפשט.
Croatian[hr]
Bojiš se da će se raširiti.
Italian[it]
Hai paura che si diffonda.
Dutch[nl]
Je bent bang dat het zich verspreidt.
Polish[pl]
Boisz się, że się rozprzestrzeni.
Portuguese[pt]
Temes que ela se espalhe.
Romanian[ro]
Frica ta se va raspandi.
Russian[ru]
Твой страх его только усиливает.
Slovak[sk]
Bojíš sa, že sa rozšíri.
Slovenian[sl]
Bojiš se, da se bo razširila.
Serbian[sr]
Bojiš se da će se raširiti.
Swedish[sv]
Du är rädd för att den sprids.
Thai[th]
เธอกลัวว่ามันจะแพร่ระบาด
Turkish[tr]
Korkun onu açığa çıkarıyor.