Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Операторът трябва да осигури, че височината за вземане на решение, която трябва да се използва за точен подход за кацане категория I, е не по-малка от:
Czech[cs]
Provozovatel zajistí, aby výška rozhodnutí pro přesné přístrojové přiblížení I. kategorie nebyla menší než:
Danish[da]
Luftfartsforetagendet skal sikre, at den beslutningshøjde, der skal anvendes for kategori I-præcisionsindflyvninger, ikke er lavere end
German[de]
Der Luftfahrtunternehmer hat sicherzustellen, dass die für einen Präzisionsanflug nach Betriebsstufe I anzuwendende Entscheidungshöhe nicht geringer ist als
Greek[el]
Ο αερομεταφορέας πρέπει να εξασφαλίζει ότι το ύψος απόφασης που πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για προσέγγιση ακριβείας κατηγορίας Ι δεν είναι μικρότερο από:
English[en]
An operator must ensure that the decision height to be used for a Category I precision approach is not lower than:
Spanish[es]
El operador garantizará que la altura de decisión que se emplee en una aproximación de precisión de categoría I no sea inferior a:
Estonian[et]
Käitaja peab tagama, et otsusekõrgus I kategooria täppislähenemisel oleks vähemalt:
Finnish[fi]
Lentotoiminnan harjoittajan on varmistettava, ettei kategorian I tarkkuuslähestymisessä käytettävä ratkaisukorkeus ole alempi kuin
French[fr]
L'exploitant s'assure que la hauteur de décision utilisée pour une approche de précision de catégorie I n'est pas inférieure à:
Hungarian[hu]
Az üzemben tartónak gondoskodnia kell arról, hogy az I kategóriájú precíziós leszálláskor alkalmazott elhatározási magasság nem kisebb a következőknél:
Italian[it]
L'operatore deve garantire che, per avvicinamenti di precisione di categoria I, l'altezza di decisione non sia inferiore:
Lithuanian[lt]
Naudotojas privalo užtikrinti, kad apsisprendimo aukštis, naudotinas I kategorijos tiksliajam artėjimui tūpti būtų ne mažesnis nei:
Latvian[lv]
Ekspluatantam ir jānodrošina, lai lēmuma pieņemšanas augstums I kategorijas precīzās glisādes metodei nebūtu mazāks kā:
Maltese[mt]
L-operatur gћandu jiżgura li l-gћoli ta' deċiżjoni li gћandu jintuża gћall-avviċinament ta' preċiżjoni tal-Kategorija I ma jkunx aktar baxx minn:
Dutch[nl]
De exploitant zorgt ervoor dat de te gebruiken beslissingshoogte voor een Categorie I-precisienadering niet lager is dan:
Polish[pl]
Operator zobowiązany jest zapewnić, by stosowana w podejściu precyzyjnym w kategorii I wysokość decyzji (DH) nie była niższa niż:
Portuguese[pt]
O operador deve assegurar que a altura de decisão a utilizar para uma aproximação de precisão de Categoria I não seja inferior:
Romanian[ro]
Operatorul trebuie să se asigure că înălțimea de decizie pentru o apropiere de precizie de Categoria I nu este mai mică decât:
Slovak[sk]
Prevádzkovateľ musí zabezpečiť, aby výška rozhodnutia pre presné priblíženie I. kategórie nebola menšia ako:
Slovenian[sl]
Operator mora zagotoviti, da višina odločitve, ki se uporabi za natančni prilet kategorije I, ni nižja od:
Swedish[sv]
En operatör skall säkerställa att den beslutshöjd som skall användas vid en precisionsinflygning enligt kategori I inte är lägre än