Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Убийството е било премислено и изпълнено с гняв, не постъпка на някой, който се извинява или е засрамен.
Bosnian[bs]
Ubistvo je bilo sa predumisljajem i puno besa, to nije delo pomirljivog i osramocenog coveka.
Greek[el]
Ο φόνος ήταν προσχεδιασμένος και γεμάτος οργή, όχι πράξη κάποιου που ντρέπεται και θέλει να απολογηθεί.
English[en]
The murder was premeditated and filled with rage. Not the act of someone apologetic or ashamed.
Spanish[es]
El asesinato fue premeditado y lleno de furia no el acto de alguien arrepentido o avergonzado.
French[fr]
Le meurtre a été prémédité et rempli de rage, ce n'est pas l'acte d'une personne qui a des regrets ou honte.
Hebrew[he]
הרצח היה מתוכנן מראש ומלא זעם לא המעשה של מישהו מתנצל או מתבייש
Polish[pl]
Morderstwo popełniono z premedytacją i furią, nie było ono aktem kogoś skłonnego do przeprosin i zawstydzenia.
Portuguese[pt]
O assassinato foi premeditado e cheio de raiva, não foi o ato de alguém apologético ou envergonhado
Romanian[ro]
Crima a fost premeditată şi plină de furie, nu a fost actul cuiva care are regrete sau e ruşinat.
Turkish[tr]
Katil bunu planlamış ve öfke doluymuş af dileyen ya da utangaç biri değil bu.