Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنني الافتراض أنك تعرف كل شيء عنا.
Bulgarian[bg]
Предполагам, знаете всичко за нас.
Bosnian[bs]
Pretpostavljam da znate sve o nama.
Czech[cs]
Předpokládám, že o nás všechno víte.
German[de]
Sicherlich wissen Sie alles über uns.
Greek[el]
Υποθέτω, γνωρίζετε τα πάντα για μας.
English[en]
I suppose you know all about us.
Spanish[es]
Supongo que lo sabe todo sobre nosotros.
Finnish[fi]
Tiedätte meistä kai kaiken.
French[fr]
Vous devez tout savoir sur nous.
Hebrew[he]
אני מניחה שאתה יודע עלינו הכול.
Croatian[hr]
Pretpostavljam da znate sve o nama.
Hungarian[hu]
Nyilván már mindent tudnak rólunk.
Italian[it]
Credo che sappia tutto di noi.
Dutch[nl]
U weet vast alles over ons.
Polish[pl]
Pewnie zna pan nas na wylot.
Portuguese[pt]
Creio que sabe tudo sobre nós.
Romanian[ro]
Presupun că ştiţi totul despre noi.
Russian[ru]
Думаю, Вы уже все о нас знаете.
Swedish[sv]
Jag antar att du vet allt om oss.
Turkish[tr]
Herhalde bizi çok iyi tanıyorsunuz.