Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بما فيهم منسّق عمليات الزراعة.
Bulgarian[bg]
Половината сестри напуснаха, включително и координатора за трансплантациите.
Czech[cs]
Polovina sester odešla, včetně koordinátorky transplantací.
Danish[da]
Sygeplejersker og transplantationskoordinator har sagt op.
German[de]
Die Hälfte der Schwestern hat gekündigt, inklusive der Transplantationskoordinatorin.
Greek[el]
Οι μισοί από τους νοσηλευτές έχουν εγκαταλείψει, συμπεριλαμβανομένου του συντονιστή μεταμοσχεύσεων.
English[en]
Half the nurses have quit, including the transplant coordinator.
Spanish[es]
La mitad de las enfermeras se han ido, incluyendo al coordinador de transplantes.
French[fr]
La moitié des infirmières a démissionné, incluant les coordinateurs de transplantation.
Hebrew[he]
מחצית מהאחיות התפטרו, כולל מתאמת ההשתלות.
Hungarian[hu]
Fele a nővérek már kilépett, beleértve a transzplantációs koordinátor.
Italian[it]
Meta'delle infermiere e'se n'e'andata, compreso il coordinatore di trapianti.
Polish[pl]
Połowa pielęgniarek odeszła, koordynatorzy przeszczepów też.
Portuguese[pt]
Metade dos enfermeiros saíram e a coordenadora de transplante.
Russian[ru]
Половина медсестер ушла, включая координатора по пересадкам.
Turkish[tr]
Organ nakli koordinatörü de dâhil olmak üzere hemşirelerin yarısı istifa etti.