Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Докладваните тонкилометри следва да се закръгляват до тонкилометър.
Czech[cs]
Tunokilometry se vykazují v zaokrouhlených hodnotách tunokilometrů.
Danish[da]
Tonkilometer rapporteres som afrundede værdier af tonkilometer.
German[de]
Tonnenkilometerdaten werden als gerundete Werte von Tonnenkilometern mitgeteilt.
Greek[el]
Τα τονοχιλιόμετρα αναφέρονται ως στρογγυλοποιημένες τιμές τονοχιλιομέτρων.
English[en]
Tonne-kilometres shall be reported as rounded values of tonne-kilometres.
Spanish[es]
Las toneladas-kilómetro se notificarán redondeando los valores de toneladas-kilómetro que correspondan.
Estonian[et]
Tonnkilomeetrid esitatakse tonnkilomeetrite ümardatud väärtustena.
Finnish[fi]
Tonnikilometrit on raportoitava pyöristettyinä tonnikilometriarvoina.
French[fr]
Les tonnes-kilomètres sont déclarées en tonnes-kilomètres arrondies.
Croatian[hr]
Tonski kilometri za izražavaju kao zaokružene vrijednosti tonskih kilometara.
Hungarian[hu]
A jelentésben a tonnakilométer-adatokat kerekített tonnakilométer értékek formájában kell megadni.
Italian[it]
Nelle comunicazioni, le tonnellate-chilometro sono indicate in tonnellate-chilometro arrotondate.
Lithuanian[lt]
Tonkilometrių duomenys nurodomi kaip suapvalintos tonkilometrių vertės.
Latvian[lv]
Tonnkilometrus paziņo noapaļotās tonnkilometru vērtībās.
Maltese[mt]
It-tunnellati kilometri għandhom jiġu rrapportati bħala valuri approssimati ta’ tunnellati kilometri.
Dutch[nl]
De tonkilometergegevens worden gerapporteerd als afgeronde tonkilometerwaarden.
Polish[pl]
Wartości tonokilometrów zgłasza się w zaokrągleniu do tonokilometra.
Portuguese[pt]
As toneladas-quilómetro devem ser quantificadas, por arredondamento, em toneladas-quilómetro.
Romanian[ro]
Datele tonă-kilometru se raportează ca valori rotunjite tonă-kilometru.
Slovak[sk]
Tonokilometre sa nahlasujú ako zaokrúhlené hodnoty tonokilometrov.
Slovenian[sl]
Tonski kilometri se sporočajo kot zaokrožene vrednosti tonskih kilometrov.
Swedish[sv]
Tonkilometer ska rapporteras som avrundade mätvärden för tonkilometer.