Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По искане на клиента разглежданите компютърни програми могат също да бъдат предоставяни на CD‐ROM и DVD.
Czech[cs]
Na žádost zákazníka mohou být dotčené počítačové programy rovněž dodány na CD-ROM nebo DVD.
Danish[da]
Efter anmodning fra kunden kan de omhandlede edb-programmer endvidere leveres på CD-ROM eller DVD.
German[de]
Auf Wunsch des Kunden werden die Programme auch auf CD-ROM oder DVD ausgeliefert.
Greek[el]
Κατόπιν σχετικού αιτήματος του πελάτη, τα επίμαχα προγράμματα μπορούν επίσης να του παραδοθούν υπό τη μορφή CD-ROM ή DVD.
English[en]
At the customer’s request, the programs are also supplied on CD-ROM or DVD.
Spanish[es]
A petición del cliente, los programas de ordenador controvertidos pueden proporcionarse también en CD-ROM o en DVD.
Estonian[et]
Kliendi palvel võidakse asjaomaseid arvutiprogramme tarnida ka CD-ROM-il või DVD-l.
Finnish[fi]
Asiakkaan pyynnöstä kyseiset tietokoneohjelmat voidaan toimittaa myös CD-ROMilla tai DVD:llä.
French[fr]
À la demande du client, les programmes d’ordinateur en cause peuvent également être livrés sur CD-ROM ou DVD.
Hungarian[hu]
Az érintett számítógépi programokat a vevő kérésére CD-ROM-on vagy DVD-n is rendelkezésre lehet bocsátani.
Italian[it]
Su richiesta del cliente, i programmi di cui trattasi possono essere parimenti forniti su CD-ROM o DVD.
Lithuanian[lt]
Kliento prašymu, kompiuterio programos taip pat gali būti pristatomos įrašytos į CD-ROM arba DVD.
Latvian[lv]
Pēc klienta lūguma attiecīgās datorprogrammas var tikt piegādātas arī, izmantojot CD-ROM vai DVD.
Maltese[mt]
Fuq talba tal-klijent, il-programmi tal-kompjuter inkwistjoni jistgħu wkoll jitniżżlu fuq CD-ROM jew fuq DVD.
Dutch[nl]
Op verzoek van de klant kan de betrokken software ook op cd-rom of dvd worden geleverd.
Polish[pl]
Na życzenie klienta te programy komputerowe mogą również zostać dostarczone na płycie CD-ROM czy też DVD.
Portuguese[pt]
A pedido do cliente, os programas de computador em causa podem igualmente ser entregues em CD-ROM ou DVD.
Romanian[ro]
La cererea clientului, programele pentru calculator în cauză pot fi furnizate și pe CD-ROM sau pe DVD.
Slovak[sk]
Na želanie zákazníka možno počítačové programy dodať aj na CD-ROM alebo DVD.
Slovenian[sl]
Na željo stranke se lahko zadevni računalniški programi dostavijo tudi na CD-ROM-u ali DVD-ju.
Swedish[sv]
Allt efter kundens önskan kan programmen även levereras på antingen cd-rom eller dvd.