Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vidím, že s rozumně tu nepochodím.
Greek[el]
Βλέπω ότι δεν γίνεσαι λογικός.
English[en]
I see you won't listen to reason.
Spanish[es]
Veo que no quieres entrar en razones.
Finnish[fi]
Huomaan, ettet kuuntele järkipuhetta.
French[fr]
Je vois que tu ne veux pas entendre raison.
Hungarian[hu]
Látom nem érdekel, hogy honnan tudom.
Polish[pl]
Widzę, że nie chcesz zrozumieć.
Portuguese[pt]
Não quero discutir com você.
Russian[ru]
Смотрю, ты сейчас плохо соображаешь.
Serbian[sr]
Vidim da te ne interesuje odakle znam.
Turkish[tr]
Görüyorum ki beni dinlemek için bir neden görmüyorsun.