Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Знам какво означава да преодолееш планини от трудности и да разделиш злокобното Червено море.
Czech[cs]
Vím, co to znamená muset přenést hory těžkostí a rozdělit hrozivá Rudá moře.
German[de]
Ich weiß, was es heißt, einen Berg von Schwierigkeiten zu versetzen und ein unheilvolles Rotes Meer zu teilen.
English[en]
I know what it means to have mountains of difficulty move and ominous Red Seas part.
Spanish[es]
Sé lo que significa trasladar montañas de dificultades y dividir azaroso mares Rojos.
Finnish[fi]
Tiedän, mitä tarkoittaa saada vaikeuksien vuoret siirtymään ja uhkaava Punainenmeri jakautumaan kahtia.
Fijian[fj]
Au sa kila na ibalebale ni kena toosoi na ulunivanua ni veika dredre kei na tawasei ni Wasa Damudamu ni veika rerevaki.
Hungarian[hu]
Tudom, mit jelent a nehézség hegyeit elmozdítani, és a fenyegető Vörös tengert kettéválasztani.
Indonesian[id]
Saya tahu apa artinya pindahnya gunung kesulitan dan terbelahnya Laut Merah yang menyenangkan.
Italian[it]
So che cosa significa dover spostare montagne difficili e ostacoli apparentemente impossibili.
Norwegian[nb]
Jeg vet hva det vil si å få flyttet fjell av vanskeligheter og skilt truende Rødehav.
Polish[pl]
Wiem, co to znaczy, kiedy przenoszą się góry komplikacji i rozstępują się złowieszcze wody Morza Czerwonego.
Portuguese[pt]
Sei o que significa fazer com que montanhas de problemas se movam e os ameaçadores mares vermelhos se abram.
Romanian[ro]
Ştiu ce înseamnă să muţi munţi de probleme şi să desparţi mări de obstacole.
Russian[ru]
Я знаю, что такое передвигать горы трудностей и разделять зловещие воды Красных морей.
Samoan[sm]
Ua ou iloa le uiga o le faatoilaloina o ni faafitauli se tele ma le vaeluaina o Sami Ulaula.
Swedish[sv]
Jag vet vad det betyder att få berg av svårigheter att flyttas och hotfulla Röda hav att dela sig.
Tagalog[tl]
Alam ko ang ibig sabihin ng malalaking bundok na nalipat at malawak na Dagat na Pula na nahati.
Ukrainian[uk]
Я знаю, що означає пересувати гори труднощів і розділяти зловісні Червоні моря.
Vietnamese[vi]
Tôi biết ý nghĩa của sự khắc phục những thử thách khó khăn cao như núi và rộng lớn như biển Hồng Hải.