Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за предприятие Aviva: общо застраховане и животозастраховане, управление на дългосрочни спестявания и фондове,
Czech[cs]
podniku Aviva: obecné a životní pojištění, správa dlouhodobých úspor a finančních prostředků,
Danish[da]
Aviva: almindelig forsikring og livsforsikring, opsparing og kapitalforvaltning
German[de]
Aviva: allgemeine Versicherungen und Lebensversicherungen, langfristige Spareinlagen und Vermögensverwaltung,
Greek[el]
για την Aviva: γενικές ασφαλίσεις και ασφάλιση ζωής, διαχείριση μακροπρόθεσμων αποταμιεύσεων και κεφαλαίων,
English[en]
for undertaking Aviva: active in general insurance and life assurance, long term savings and fund management,
Spanish[es]
Aviva: activa en seguros generales y de vida, ahorro a largo plazo y gestión de fondos,
Estonian[et]
Aviva: üld- ja elukindlustus, pikaajaliste hoiuste ja fondide haldamine;
Finnish[fi]
Aviva: yleinen vakuutustoiminta, henkivakuutustoiminta, pitkäaikaissäästäminen ja varainhoito,
French[fr]
Aviva: assurances générales et assurance-vie, produits d'épargne à long terme et gestion de fonds,
Hungarian[hu]
az Aviva esetében: általános biztosítás és életbiztosítás, hosszú távú megtakarítások és alapkezelés,
Italian[it]
per l'impresa Aviva: attiva nel campo assicurativo, assicurazioni ramo vita, risparmi a lungo termine e gestione di fondi,
Lithuanian[lt]
„Aviva“: bendrasis draudimas ir gyvybės draudimas, ilgalaikis taupymas ir fondų valdymas;
Latvian[lv]
uzņēmums Aviva: vispārējā apdrošināšana un dzīvības apdrošināšana, ilgtermiņa uzkrājumi un fondu pārvaldīšana;
Maltese[mt]
għall-impriża Aviva: Attiva fl-assikurazzjoni ġenerali u l-assikurazzjoni tal-ħajja, tifdil għat-tul u mmaniġġjar ta' fondi,
Dutch[nl]
voor Aviva: algemene en levensverzekeringen, spaarvormen op lange termijn en beheer van fondsen;
Polish[pl]
w przypadku Aviva: ubezpieczenia ogólne i ubezpieczenia na życie, długoterminowe produkty oszczędnościowe oraz zarządzanie funduszami,
Portuguese[pt]
Aviva: seguros gerais e de vida, produtos de poupança a longo prazo e gestão de fundos,
Romanian[ro]
în cazul întreprinderii Aviva: activități în domeniul asigurărilor generale și al asigurărilor de viață, economii pe termen lung și gestionare de fonduri,
Slovak[sk]
Aviva: pôsobí v oblasti všeobecného poistenia a životného poistenia, dlhodobého sporenia a správy fondov,
Slovenian[sl]
za Aviva: dejavno na področju splošnega in življenjskega zavarovanja, dolgoročnega varčevanja in upravljanja sredstev,
Swedish[sv]
Aviva: Verksamt inom områdena allmänna försäkringar och livförsäkringar, besparingar på lång sikt samt fondförvaltning,