Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Затова започнах сканиране с компютърна томография на всички в семейството.
Catalan[ca]
Així que he començat a fer tomografies a tothom de la meva família.
Czech[cs]
Takže jsme udělali PET skeny všem v rodině.
German[de]
Was ich also getan habe, war, dass ich begann Ultraschallaufnahmen von allen Familienmitgliedern zu machen.
Greek[el]
Έτσι αυτό που έκανα είναι ότι άρχισα να κάνω μαγνητικες τομογραφίες σε όλους στην οικογένεια.
English[en]
So what we've done is I've started to do PET scans of everybody in the family.
Spanish[es]
Así que he empezado a hacer estudios PET a todos los de mi familia.
Estonian[et]
Seega ma asusin tegema PET skaneeringuid kõigile oma pereliikmetele.
French[fr]
Alors j'ai commencé à faire des tomographies de tout le monde dans la famille.
Hebrew[he]
אז מה שהתחלתי לעשות זה סריקות PET של כל בני המשפחה.
Croatian[hr]
Stoga sam napravio PET sken cijele obitelji.
Hungarian[hu]
Szóval elkezdtem PET vizsgálatokat végezni mindenkin a családban.
Indonesian[id]
Jadi yang kami lakukan adalah saya mulai melakukan pemindaian PET pada setiap orang di dalam keluarga saya.
Italian[it]
Ho così deciso di iniziare a fare scansioni PET di ognuno nella famiglia.
Latvian[lv]
Tāpēc mēs visiem ģimenes locekļiem sākām veikt PET skenējumus.
Dutch[nl]
Daarom ben ik begonnen PET- scans te doen van iedereen in de familie.
Polish[pl]
Na wszelki wypadek zacząłem robić badania tomograficzne całej rodziny.
Portuguese[pt]
Por isso, começámos por fazer tomografias a todos os membros da família.
Romanian[ro]
Asa ca am inceput sa le fac tomografii tuturor celor din familie.
Russian[ru]
И тогда я начал делать томографию мозга всем членам семьи.
Albanian[sq]
Pra atë që ne kemi filluar të bejmë është ti hedhim një sy secilit në familje.
Serbian[sr]
Zato sam počeo da radim PET snimke svih u porodici.
Vietnamese[vi]
Tôi đã chụp positron cắt lớp cho mọi người trong gia đình.