Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف الجراد المسيل للدموع في لحمك ومضغه على عظامك.
Bulgarian[bg]
Скакалци ще разкъсат вашата кожа и ще дъвчат вашите кости.
Czech[cs]
Sarančata ožerou vaše maso a budou obírat vaše kosti.
Danish[da]
Græshopper vil flænse dit kød og tygge på dine knogler.
Greek[el]
Ακρίδες θα σκίσουν τις σάρκες σας και θα μασήσουν τα κόκαλά σας.
English[en]
Locusts will tear at your flesh and chew on your bones.
Spanish[es]
Las langostas desgarraran su carne... y masticaran sus huesos.
French[fr]
Les acridiens déchireront votre chair et vous rongeront les os.
Hungarian[hu]
A férgek tépdesni fogják a húsodat és rágcsálni a csontjaidat.
Dutch[nl]
Cicaden zullen jullie vlees afrukken en aan jullie botten knagen.
Polish[pl]
Szarańcza wedrze się w wasze ciała i wgryzie w wasze kości.
Portuguese[pt]
Locusts irá rasgar a tua pele, e irá mastigar os teus ossos.
Romanian[ro]
Lăcustele vor rupe la trupul vostru şi mesteca pe oasele tale.
Serbian[sr]
Skakavci će vam poderati meso i sažvakati vam kosti.
Turkish[tr]
Çekirgeler etlerinizi parçalayacak ve kemiklerinizi çiğneyecek.