Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво те кара да си мислиш, че само ти имаш право да го прецакаш?
English[en]
What makes you the only one of us screwed up enough to fuck him over?
Spanish[es]
¿Qué es lo que te hace único para derrotar a Vogel?
Hungarian[hu]
Miből gondolod, hogy te vagy az egyetlen közülünk, aki eléggé elcseszett ahhoz, hogy átbaszd őt?
Dutch[nl]
Bedoel je dat jij van ons de enige bent die hem kan naaien?
Portuguese[pt]
O que faz de você o único de nós asneira suficiente para transar com ele de novo?
Romanian[ro]
Ce te face să crezi că eşti singurul dintre noi care poate să i-o tragă?
Serbian[sr]
Šta misliš? Da će stati sad kad je uništio jednog od nas?
Swedish[sv]
Varför skulle du vara den enda som kan ta honom?
Turkish[tr]
Ona haksızlık edip altüst olan içimizden bir tek sen mi varsın?