Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale ženský po mně jedou, a ne jenom nějaký šeredky.
German[de]
Dennoch stehen sie bei mir Schlange, nicht nur die Vogelscheuchen.
Greek[el]
Τις έχω όμως στη σειρά, κι όχι μόνο ασκημομούρες.
English[en]
But I got'em lining up, and not just the skanks either.
Spanish[es]
Y nada de brujas.
Hebrew[he]
אבל הן עומדות אצלי בתור, ולא רק המכוערות.
Croatian[hr]
Ali, meni stoje u redu i to ne samo rugobe...
Indonesian[id]
Tapi aku membuat mereka mengantri, dan bukan hanya perempuan murahan.
Italian[it]
Ma ne ho un mucchio e non sono cozze.
Macedonian[mk]
но имам и подобри и тоа не само грди...
Dutch[nl]
En heus niet alleen trutten.
Polish[pl]
Ale ustawiają się w kolejce, i to nie byle jakie.
Portuguese[pt]
Mas fazem fila, e não só as feiosas.
Romanian[ro]
dar le iau la rând, şi nu pe oricare.
Slovenian[sl]
Ampak, me čakajo v vrsti in ne samo grde.
Serbian[sr]
ali imam ih postrojene i to ne samo rugobe...
Swedish[sv]
Men de står i kö hos mig, och inte bara småpotatis.
Turkish[tr]
Ama önümde kuyruğa giriyorlar, hem de yalnız paçozlar değil.