Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا لقد أنهيت اتوي مكالمة مع أمينة المكتبة
Bulgarian[bg]
Не, току-що приключих с библиотекарката.
Bosnian[bs]
Ne, samo sam odjeban s telefona od strane bibliotekarke.
Czech[cs]
Ne, právě jsem mluvil s knihovnicí.
Danish[da]
Nej, jeg har lige talt med bibliotekaren.
German[de]
Ich hab bis jetzt mit der Bibliothekarin telefoniert.
Greek[el]
Όχι, μόλις έκλεισα με τη βιβλιοθηκάριο.
English[en]
No, I just got off the phone with the librarian.
Spanish[es]
No, acabo de hablar con la bibliotecaria.
Estonian[et]
Ei, ma just lõpetasin raamatukogutöötajaga.
French[fr]
Non, juste la bibliothécaire.
Hebrew[he]
לא, הרגע סיימתי לדבר עם הספרנית.
Croatian[hr]
Nisam još stigao.
Icelandic[is]
Nei, ég var ađ tala viđ bķkavörđinn.
Italian[it]
No, ho appena parlato con la bibliotecaria.
Norwegian[nb]
Nei, jeg pratet akkurat med bibliotekaren.
Dutch[nl]
Nee, de bibliothecaresse.
Polish[pl]
Nie, dopiero co dzwonilem do biblioteki.
Portuguese[pt]
Não, acabei de falar com a bibliotecária.
Romanian[ro]
Nu, tocmai am terminat de vorbit cu bibliotecara.
Russian[ru]
Нет, я просто позвонил в библиотеку.
Slovenian[sl]
Si klical stike z javnostjo? – Samo knjižničarko.
Serbian[sr]
Ne, samo sam odjeban s telefona od strane bibliotekarke.
Swedish[sv]
Nej, jag talade just med bibliotekarien.
Turkish[tr]
Hayır, az önce kütüphaneyle görüştüm.
Chinese[zh]
沒有 我剛 打電話 給圖 書館員