Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maar wanneer die liggaam vet verbrand, word afvalprodukte wat ketone genoem word, gevorm.
Amharic[am]
ሆኖም ሰውነታችን ስቡን ማቃጠል ሲጀምር ኬቶን የሚባሉ ቆሻሻዎች ይፈጠራሉ።
Bemba[bem]
Lelo lintu umubili wapwisha ukusungulula amafuta amaketoni yalapangwa.
Cebuano[ceb]
Apan, sa dihang sunogon sa lawas ang tambok, ang mga biya nga gitawag ug ketone maporma.
Czech[cs]
Když však tělo spaluje tuky, vznikají metabolické produkty, které se nazývají ketony.
Danish[da]
Men når kroppen forbrænder fedt, dannes et spildprodukt som kaldes keton.
German[de]
Bei der Fettverbrennung entstehen jedoch Stoffwechselprodukte, die man Ketonkörper nennt.
Greek[el]
Ωστόσο, όταν το σώμα καίει λίπη, σχηματίζονται απόβλητα που λέγονται κετόνες.
English[en]
However, when the body burns fat, waste products called ketones are formed.
Estonian[et]
Kui keha rasvu põletab, moodustuvad jääkühendid, mida nimetatakse ketoaineteks.
Finnish[fi]
Mutta kun elimistö polttaa rasvaa, syntyy kuona-aineena ketoneita.
Fijian[fj]
Ia ni vakama na uro na yago, sa na qai kena benu na ka e vakatokai na ketone.
French[fr]
Mais, au cours de la métabolisation des lipides, il se forme des résidus appelés corps cétoniques.
Hebrew[he]
אך כשהגוף שורף שומנים, נוצרים חומרי פסולת הנקראים קֶטונים.
Hiligaynon[hil]
Apang, kon ginagamit sang lawas ang tambok, mahuman ang mga produkto nga ginatawag nga mga ketone.
Croatian[hr]
Međutim, kada tijelo sagorijeva masno tkivo, stvaraju se otpadne tvari nazvane ketoni.
Hungarian[hu]
Mikor azonban a szervezet elégeti a zsírt, ketonnak nevezett salakanyag termelődik.
Indonesian[id]
Akan tetapi, pada saat tubuh membakar lemak, terbentuklah sisa pembakaran yang disebut keton.
Iloko[ilo]
Nupay kasta, no runawen ti bagi ti taba, agbalin a rugit a maawagan ketone.
Italian[it]
Tuttavia, quando il corpo brucia i grassi, si formano dei prodotti di rifiuto chiamati corpi chetonici.
Japanese[ja]
ところが,体脂肪が燃焼すると,ケトン体と呼ばれる老廃物が出ます。
Georgian[ka]
მაგრამ ცხიმების წვის შედეგად წარმოიქმნება ნივთიერებები, რომლებსაც კეტონები ეწოდება.
Lithuanian[lt]
Tačiau kūnui deginant riebalus susidaro atliekos, vadinamos ketonais.
Latvian[lv]
Taču, šķeļoties taukiem, veidojas savienojumi, ko sauc par ketonvielām.
Macedonian[mk]
Меѓутоа, по согорувањето на мастите, се создаваат отпадни производи наречени кетони.
Malayalam[ml]
കൊഴുപ്പ് ഓക്സീകരിക്കപ്പെടുമ്പോൾ പക്ഷേ, കീറ്റോണുകൾ എന്ന പാഴ്വസ്തുക്കളും ഉണ്ടാകുന്നു.
Norwegian[nb]
Men når kroppen forbrenner fett, blir det dannet avfallsprodukter som kalles ketonstoffer.
Dutch[nl]
Maar wanneer het lichaam vet verbrandt, worden er afvalproducten gevormd, ketonen genaamd.
Northern Sotho[nso]
Lega go le bjalo, ge mmele o fiša makhura go bopega ditšweletšwa tša ditšhila tše di bitšwago di-ketone.
Nyanja[ny]
Komabe, ngati thupi ligwiritsa ntchito mafuta, zotsalira zotchedwa kuti ketones zimapangika.
Panjabi[pa]
ਪਰ ਜਦੋਂ ਸਰੀਰ ਚਰਬੀ ਨੂੰ ਸਾੜਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਚਰਬੀ ਦੇ ਸਾੜ ਤੋਂ ਕੀਟੋਨ ਨਾਮਕ ਰਾਖ ਬਣਦੀ ਹੈ।
Papiamento[pap]
Sin embargo, ora e curpa kima vet, e ta producí desperdicio cu yama keton.
Polish[pl]
Jednakże podczas rozpadu kwasów tłuszczowych powstają zbędne produkty — ketony.
Portuguese[pt]
Mas quando o corpo queima gorduras, formam-se subprodutos chamados cetonas.
Romanian[ro]
Totuşi, când corpul arde lipide, se formează reziduuri numite cetone.
Russian[ru]
Но при «сгорании» жира образуются отходы, называемые кетоновыми телами.
Slovak[sk]
Avšak keď telo začne spaľovať tuky, vytvorí ako vedľajší produkt ketolátky.
Slovenian[sl]
Toda pri izgorevanju maščob nastajajo odpadni produkti, ki se imenujejo ketoni.
Shona[sn]
Zvisinei, kana muviri ukapisa mafuta, tsvina inonzi urwa inogadzirwa.
Serbian[sr]
Međutim, kada telo sagoreva masti, formiraju se otpadne materije koje se nazivaju ketoni.
Southern Sotho[st]
Leha ho le joalo, ha ’mele o chesa mafura, ho hlaha metsoako e bitsoang li-ketone.
Swedish[sv]
Men när kroppen förbränner fett bildas slaggämnen i form av ketoner.
Swahili[sw]
Hata hivyo, mwili ugeuzapo mafuta, vitu visivyofaa viitwavyo ketones hufanyizwa.
Tamil[ta]
இந்தக் கீட்டோன்கள் இரத்தத்தில் அதிகம் சேர்ந்துவிட்டால் சிறுநீருடன் கலந்துவிடுகின்றன.
Thai[th]
อย่าง ไร ก็ ตาม เมื่อ ร่าง กาย เผา ผลาญ ไขมัน จะ มี ของ เสีย ที่ เรียก ว่า สาร คีโตน เกิด ขึ้น.
Tigrinya[ti]
እንተ ዀነ ግን: እቲ ኣካልና ነቲ ስብሒ ምስ ኣቃጸሎ ኬቶንስ ዝበሃል ጎሓፍ ይፍጠር።
Tagalog[tl]
Subalit kapag sinusunog ng katawan ang taba, nabubuo ang mga produktong hindi kailangan na tinatawag na mga ketone.
Tswana[tn]
Le fa go ntse jalo, fa mmele o tlhaolosa mafura, go bopega leswe le le bidiwang di-ketone.
Tsonga[ts]
Hambiswiritano, loko miri wu hisa mafurha, ku vumbeka thyaka leri vuriwaka ti-ketone.
Ukrainian[uk]
Проте коли організм спалює жири, то утворюються непотрібні продукти, що називаються кетоновими тілами.
Xhosa[xh]
Noko ke, xa umzimba utshisa amanqatha, kubakho ukungcola okushiyeka apho ekuthiwa ziiketone.
Chinese[zh]
可是身体燃烧脂肪的时候会产生一种称为酮体的废料。
Zulu[zu]
Nokho, uma umzimba usebenzisa amafutha, kwakheka amaguludla.