Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Er det tilfaeldet, skal artikel 46 anvendes i sin helhed uden hensyn til nogen national antikumulationsregel."
German[de]
In diesem Fall ist Artikel 46 in seiner Gesamtheit anzuwenden, und zwar unter Ausschluß aller innerstaatlichen Antikumulierungsvorschriften.
Greek[el]
Στην περίπτωση αυτή το άρθρο 46 εφαρμόζεται στο σύνολό του, αποκλειομένης της εφαρμογής των εθνικών διατάξεων που απαγορεύουν τη σώρευση.
Spanish[es]
En tal caso, el artículo 46 debe aplicarse en su integridad, con exclusión de cualquier norma nacional que prohíba la acumulación."
French[fr]
Dans ce cas, l' article 46 doit être appliqué dans son intégralité, à l' exclusion de toute règle anticumul nationale."
Italian[it]
In tal caso, l' art. 46 deve essere applicato in toto, con esclusione di qualsiasi norma nazionale anticumulo".
Dutch[nl]
In dat geval dient artikel 46 in zijn geheel te worden toegepast, met uitsluiting van eventuele nationale anti-cumulatieregels."
Portuguese[pt]
Nesta hipótese, o artigo 46. deve ser aplicado na íntegra, com exclusão de qualquer regra nacional anticúmulo."