Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبصرف النظر عن المسائل المتعلقة بترتيب الحقوق، قد يكون الحق الضماني خاضعا مع ذلك لأحكام الإبطال المنصوص عليها في قانون الإعسار (انظر التوصية # من دليل الأونسيترال للإعسار
English[en]
Irrespective of issues of ranking of rights, a security right might nevertheless be subject to the avoidance provisions of the insolvency law (see recommendation # of the UNCITRAL Insolvency Guide
French[fr]
Indépendamment des questions de classement des droits, une sûreté pourrait être soumise aux dispositions d'annulation de la loi sur l'insolvabilité (voir recommandation # du Guide de la CNUDCI sur l'insolvabilité
Russian[ru]
Кроме того, помимо возникновения вопросов приоритетности применительно к обеспечительным интересам могут применяться процедуры расторжения сделок в рамках законодательства о несостоятельности (см. рекомендацию # Руководства ЮНСИТРАЛ по вопросам несостоятельности
Chinese[zh]
不管权利排序问题如何,一项担保权可能都必须服从破产法的撤销规定(见《贸易法委员会破产指南》,建议 # )。