Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها بحاجه لان تكون مُتماسكه لكي تنجو من عمليه الزراعه تلك
Bulgarian[bg]
Трябва да е силна, ако иска да се справи с трансплантацията.
Czech[cs]
Musí být silná, aby zvládla transplantaci.
German[de]
Sie muss stark sein, wenn sie die Transplantation überleben will.
English[en]
She's going to need to be strong to get through the transplant.
Finnish[fi]
Hänen on kestettävä luuydinsiirto.
French[fr]
Il lui faudra des forces pour supporter la greffe.
Hebrew[he]
עלייה להיות חזקה כדי לבצע את ההשתלה.
Croatian[hr]
Ona će morati biti jaka da se kroz transplantaciju.
Hungarian[hu]
Erősnek kell lennie majd, hogy átvészelje a transzplantációt.
Italian[it]
Dovra'essere forte durante il trapianto.
Dutch[nl]
Ze moet sterk zijn om door de transplantatie te komen.
Polish[pl]
Będzie musiała być silna podczas przeszczepu.
Portuguese[pt]
Ela vai precisar estar forte para passar pelo transplante.
Romanian[ro]
Va trebui să fie puternică, pentru transplant.
Russian[ru]
Ей нужно быть сильной, чтобы выдержать трансплантацию.
Serbian[sr]
One Æe Trebati Da Bude Jaka Da Pregura Kroz Transplantaciju.
Turkish[tr]
Nakilin yapılabilmesi için güçlü olması gerekiyor.