Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن لا يحدث هناك؟
Bulgarian[bg]
Но дали това е само някъде там?
Bangla[bn]
কিন্তু সত্যিই কি এসব অন্য কোথাও হয়?
Catalan[ca]
Però només passa en aquests països?
Danish[da]
Men foregår det kun de andre steder?
German[de]
Aber gibt es sie nur dort?
Greek[el]
Όμως συμβαίνει μόνο εκεί;
English[en]
But does it just happen over there?
Spanish[es]
Pero ¿sólo sucede allá?
Persian[fa]
اما آیا این موضوعات فقط در این کشورها اتفاق میآفتد؟
French[fr]
Mais cela n'arrive-t-il qu'ailleurs?
Hebrew[he]
אבל האם זה באמת קורה אי-שם?
Hindi[hi]
लेकिन क्या ये सिर्फ वहीं होता है?
Hungarian[hu]
De tényleg csak ott messze történnek ezek a dolgok?
Armenian[hy]
Բայց արդյոք այդ ամենը կատարվում է բացառապես այնտեղ:
Italian[it]
Ma succede solo laggiù?
Japanese[ja]
でも 本当に遠くで起こっていることですか?
Korean[ko]
하지만 부패가 정말로 저기서 일어나는 것 뿐일까요?
Dutch[nl]
Maar gebeurt het alleen daar?
Polish[pl]
Ale czy faktycznie tak jest?
Portuguese[pt]
Mas será que a corrupção só acontece nesses lugares?
Romanian[ro]
Dar oare se întâmplă doar acolo?
Russian[ru]
Но происходит ли это только там?
Slovak[sk]
Ale deje sa to len tam?
Albanian[sq]
Por thjesht a ndodh vetem atje?
Serbian[sr]
Ali, da li se to samo tamo dešava?
Thai[th]
แต่มันเกิดขึ้นแค่ตรงนั้นหรือ
Turkish[tr]
Peki bu sadece orada bir yerde mi oluyor?
Ukrainian[uk]
Але хіба вона існує тільки там?
Vietnamese[vi]
Nhưng điều gì đang xảy ra ?
Chinese[zh]
但腐败仅仅只发生在那边吗?