Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A jak je možný, že vypadal jako doktor, který byl 3 000 mil od nás?
English[en]
And how the hell did he look like a doctor who was 3,000 miles away?
Spanish[es]
¿Y cómo lucía igual que un médico que estaba a 4800 kilómetros?
Finnish[fi]
Miten hän näytti lääkäriltä, joka oli toisella puolen maata?
Hebrew[he]
ואיך לעזאזל הוא נראה בדיוק כמו רופא שהיה במרחק 4500 קילומטר?
Croatian[hr]
I kako je izgledao kao doktor koji je 3,000 milja daleko?
Hungarian[hu]
És hogy lehet, hogy ilyen tökéletesen hasonlított Margolinra?
Dutch[nl]
Hoe kan hij identiek zijn aan een arts die 4800 km verderop zit?
Portuguese[pt]
E como ele se apresentou como um médico que estava a 3.000 milhas de distância?
Serbian[sr]
I kako je izgledao kao doktor koji je 3,000 milja daleko?
Swedish[sv]
Och hur kunde han se ut som en läkare 500 mil härifrån?