Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان يخيفني بشدة
Bulgarian[bg]
Умирах от страх.
Danish[da]
Skræmte mig fra vid og sans.
English[en]
Scared the bejesus outta me.
Spanish[es]
Me asustaba de lo lindo.
Finnish[fi]
Olin pelästyä kuoliaaksi.
Croatian[hr]
Uplašio me je skroz.
Hungarian[hu]
A lelkemet is kirémisztette.
Icelandic[is]
Hún hræddi líftķruna úr mér.
Dutch[nl]
Schrok me een hoedje.
Portuguese[pt]
Isso me assustou demais.
Romanian[ro]
Mă speriau de moarte.
Serbian[sr]
Uplašio me je skroz.