Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Dermed er de problemer, som personbilerne og lastbilerne forårsager, ikke forbi.
German[de]
Damit sind die Probleme, die Personen- und Lastkraftwagen verursachen, nicht gelöst.
Greek[el]
Βεβαίως, αυτό δεν λύνει τα προβλήματα που προκαλούν τα ΙΧ και τα φορτηγά οχήματα.
English[en]
This does not end the problems caused by cars and lorries.
Spanish[es]
No se solucionan con ello los problemas que ocasionan los coches y los camiones.
Finnish[fi]
Se ei kuitenkaan poista henkilöautojen ja kuorma-autoliikenteen aiheuttamia ongelmia.
French[fr]
Les problèmes liés aux voitures et aux camions ne sont toutefois pas résolus pour autant.
Italian[it]
Non per questo possono considerarsi risolti i problemi causati dagli autoveicoli destinati al trasporto delle persone e delle merci.
Dutch[nl]
Daarmee zijn de problemen die de personenauto en de vrachtauto opleveren niet voorbij.
Portuguese[pt]
Mas, apesar de tudo isso, os problemas causados pelos automóveis e os camiões ainda não terminaram.
Swedish[sv]
Det löser dock inte alla de problem som personbilar och lastbilar medför.