Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Украйна не отговаря на изискванията за финансиране при преференциални условия от Международната асоциация за развитие или МВФ.
Czech[cs]
Ukrajina není způsobilá pro výhodnější financování ze strany Mezinárodní asociace pro rozvoj nebo MMF.
Danish[da]
Faktisk er Ukraine ikke berettiget til finansiering på lempelige vilkår fra hverken IDA eller IMF.
German[de]
Die Ukraine kommt für eine Finanzierung zu Vorzugsbedingungen seitens der Internationalen Entwicklungsorganisation (IDA) oder des IWF nicht in Frage.
Greek[el]
Πράγματι, η Ουκρανία δεν πληροί τις προϋποθέσεις για προνομιακή χρηματοδότηση ούτε από τον Διεθνή Οργανισμό Ανάπτυξης (ΔΟΑ) ούτε από το ΔΝΤ.
English[en]
Indeed, Ukraine is not eligible for concessional financing from either the IDA or the IMF.
Spanish[es]
De hecho, Ucrania no reúne las condiciones para optar a una financiación en condiciones favorables de la AIF ni del FMI.
Estonian[et]
Ukraina ei ole kõlblik sooduskrediidi saamiseks Rahvusvaheliselt Arenguassotsiatsioonilt ega IMFilt.
Finnish[fi]
Ukraina ei täytä edellytyksiä, jotka on asetettu edullisin ehdoin myönnettävälle Kansainvälisen kehitysjärjestön (IDA) tai IMF:n rahoitukselle.
French[fr]
En effet, l’Ukraine ne remplit pas les conditions nécessaires pour bénéficier d'un financement conditionnel de l'Association de développement international ou du FMI.
Croatian[hr]
Ukrajina ne ispunjuje uvjete za koncesijsko financiranje sredstvima IDA-e ili MMF-a.
Hungarian[hu]
Ukrajna ugyanis nem jogosult sem a Nemzetközi Fejlesztési Társulás (IDA), sem az IMF által nyújtott kedvezményes finanszírozásra.
Italian[it]
L’Ucraina, in effetti, non può beneficiare di finanziamenti a condizioni agevolate da parte dell’IDA o dell’FMI.
Lithuanian[lt]
Ukraina netenkina reikalavimų lengvatiniam finansavimui gauti nei iš Tarptautinės plėtros asociacijos, nei iš TVF.
Latvian[lv]
Ukraina nav tiesīga saņemt koncesiju finansējumu ne no IDA, ne SVF.
Maltese[mt]
Tabilħaqq, l-Ukraina mhix eliġibbli għal finanzjament konċessjonarju mill-IDA jew mill-FMI.
Dutch[nl]
Oekraïne komt immers niet in aanmerking voor financiering op gunstige voorwaarden van hetzij de IDA, hetzij het IMF.
Polish[pl]
Ukraina nie kwalifikuje się bowiem do otrzymania finansowania na zasadach preferencyjnych z IDA (Międzynarodowe Stowarzyszenie Rozwoju) ani z MFW.
Portuguese[pt]
Com efeito, a Ucrânia não é elegível para financiamento em condições preferenciais quer da AID quer do FMI.
Romanian[ro]
Într-adevăr, Ucraina nu este eligibilă pentru finanțare preferențială din partea Asociației Internaționale pentru Dezvoltare sau a FMI.
Slovak[sk]
Ukrajina skutočne nie je oprávnená na zvýhodnené financovanie zo strany Medzinárodného združenia pre rozvoj (IDA) alebo MMF.
Slovenian[sl]
Ukrajina ni upravičena do ugodnega financiranja iz Mednarodnega združenja za razvoj (IDA) ali MDS.
Swedish[sv]
Ukraina är inte berättigat till subventionerad finansiering från vare sig IDA eller IMF.