Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
При продължителни проучвания върху канцерогенността на атазанавир при мишки и плъхове, е наблюдавана повишена честота на доброкаствен хепатоаденом, но само при женските мишки
Czech[cs]
V dlouhodobých studiích kancerogenity atazanaviru na myších a potkanech byl pozorován zvýšený výskyt benigních jaterních adenomů pouze u myších samiček
Danish[da]
Der er i længerevarende undersøgelser af karcinogenecitet af atazanavir hos mus og rotter set en øget incidens af benigne hepatiske adenomer hos hunmus
Greek[el]
Σε μακροπρόθεσμες μελέτες καρκινογένεσης με την atazanavir σε ποντικούς και αρουραίους, παρατηρήθηκαν αυξημένα περιστατικά καλοηθών ηπατικών αδενωμάτων μόνο σε θηλυκούς ποντικούς
English[en]
In long-term carcinogenicity studies of atazanavir in mice and rats, an increased incidence of benign hepatic adenomas was seen in female mice only
Estonian[et]
Hiirtel ja rottidel teostatud pikaajalises kartsinogeensuse uuringus märgati ainult emastel hiirtel healoomuliste maksaadenoomide sagenemist
Finnish[fi]
Hiirillä ja rotilla tehdyissä atatsanaviirin pitkäaikaisissa karsinogeenisuustutkimuksissa hyvänlaatuisten maksa-adenoomien lisääntymistä todettiin vain naarashiirillä
French[fr]
Lors des études de carcinogenèse à long terme d' atazanavir chez la souris et le rat, une fréquence plus élevée d' adénomes hépatiques bénins a été observée chez les souris femelles uniquement
Hungarian[hu]
Egereken és patkányokon végzett hosszú távú karcinogenitási vizsgálatok során a jóindulatú májadenómák előfordulásának növekedését figyelték meg kizárólag nőstény egerekben
Italian[it]
In studi a lungo termine di cancerogenicità dell' atazanavir in topi e ratti, è stata osservata un' aumentata incidenza di adenomi epatici benigni solo nei topi femmina
Lithuanian[lt]
Ilgalaikiuose atazanaviro karcinogeniškumo tyrimuose su pelėmis ir žiurkėmis padidėjęs gerybinių kepenų adenomų atvejų skaičius buvo stebimas pelių patelėms
Maltese[mt]
Minn studji fit-tul tal-karċinoġenità ta ’ atazanavir fil-ġrieden u fil-firien, kien hemm numru akbar ta ’ adenomi epatiċi beninni fil-ġrieden nisa biss
Polish[pl]
W długotrwałych badaniach karcynogenności atazanawiru u myszy i szczurów zaobserwowano częstsze występowanie łagodnych gruczolaków wątroby wyłącznie u samic myszy
Portuguese[pt]
Nos estudos de carcinogenicidade a longo prazo do atazanavir em ratinhos e ratos, foi observada, apenas em ratinhos fêmea, uma incidência aumentada de adenomas hepáticos benignos
Romanian[ro]
În studiile pe termen lung asupra carcinogenităţii atazanavir la şoareci şi şobolani, o creştere a incidenţei adenoamelor hepatice benigne a fost observată numai la femelele şoarece
Slovenian[sl]
V dolgoročnih študijah kancerogenosti pri miših in podganah so večjo incidenco benignih jetrnih adenomov odkrili samo pri mišjih samicah
Swedish[sv]
I långtids carcinogenicitetsstudier med atazanavir på mus och råtta syntes en ökad förekomst av benigna leveradenom endast hos mus av honkön