Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتنمي ان تكونوا تعلمتم يا أطفال درساً قيماً.
Bulgarian[bg]
Деца надявам се научихте ценен урок.
Bosnian[bs]
Nadam se da ste vi djeco naucili vrijednu lekciju.
Czech[cs]
Doufám, že jste se z toho ponaučily, děti.
Greek[el]
Ελπίζω να πήρατε ένα καλό μάθημα, παιδιά.
English[en]
I hope you kids learned a valuable lesson.
Spanish[es]
Espero que hayan aprendido una valiosa lección.
Finnish[fi]
Toivottavasti opitte tästä jotain.
Hebrew[he]
אני מקווה שלמדתם לקח חשוב, ילדים.
Croatian[hr]
Nadam se da ste vi djeco naučili vrijednu pouku.
Hungarian[hu]
Remélem megtanultátok a leckét.
Indonesian[id]
Saya harap Kamu anak-anak belajar pelajaran berharga.
Dutch[nl]
Ik hoop dat de kinderen een waardevolle les hebben geleerd.
Polish[pl]
Mam nadzieję, że ta cała sytuacja czegoś was nauczyła.
Portuguese[pt]
Espero que vocês tenham aprendido uma valiosa lição.
Romanian[ro]
Sper ca voi copii ati învatat o lectie valoroasa.
Slovenian[sl]
Upam, da sta se naučila dragoceno lekcijo.
Albanian[sq]
Shpresoj që ju fëmijë të keni mësuar një mësim të vlefshëm.
Serbian[sr]
Nadam se da ste vi djeco naučili vrijednu lekciju.
Turkish[tr]
Çocuklar umarım bundan iyi bi ders almışınızdır.