Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أوه ، لا أشعر بالإهانه.
Bulgarian[bg]
О, не се обиждам.
Bosnian[bs]
Nisam se uvredila.
Czech[cs]
Mě to neuráží.
Danish[da]
Jeg er ikke fornærmet.
German[de]
Mir macht das nichts.
English[en]
Oh, I'm not offended.
Spanish[es]
No me siento ofendida.
Finnish[fi]
En ole loukkaantunut.
French[fr]
Je ne suis pas choquée.
Hebrew[he]
לא נעלבתי.
Croatian[hr]
Ja nisam uvrijeđena.
Hungarian[hu]
Ó, nem sértődtem meg.
Italian[it]
Oh, non mi sono offesa.
Norwegian[nb]
Jeg blir ikke fornærmet.
Dutch[nl]
lk zit er niet mee.
Polish[pl]
Ja się nie obrażam.
Portuguese[pt]
Não fiquei ofendida.
Romanian[ro]
Eu nu mă simt jignită.
Russian[ru]
Я не обижаюсь.
Slovenian[sl]
Jaz nisem prizadeta.
Serbian[sr]
Nisam se uvredila.
Thai[th]
โอ้ ไม่่เป็นไรหรอกคะ
Turkish[tr]
Ben rahatsız olmadım.