Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Най-общо хранително-вкусовите дружества решават какви продукти и на каква цена да пуснат на съответния национален пазар в ЕС.
Czech[cs]
O tom, co uvést na trh jakého státu a za jakou cenu, v EU zpravidla rozhodují potravinářské společnosti.
English[en]
As a general rule, food companies decide what to place on which national market at which price within the EU.
French[fr]
En règle générale, les entreprises choisissent quels produits mettre sur quel marché national et à quel prix au sein de l'UE.
Croatian[hr]
U pravilu, u EU-u proizvođači hrane odlučuju što staviti na koje nacionalno tržište i po kojoj cijeni.
Hungarian[hu]
Általános szabályként az élelmiszer-ipari vállalatok döntenek arról, hogy mit és milyen áron forgalmaznak az EU-ban az egyes tagállamok piacán.
Lithuanian[lt]
Paprastai tai, kokia kaina ir kokius produktus pateikti konkrečiai ES nacionalinei rinkai, sprendžia maisto įmonės.
Latvian[lv]
Ko laist kuras valsts tirgū un par kādu cenu, Eiropas Savienībā parasti izlemj pārtikas ražotāji.
Polish[pl]
Co do zasady przedsiębiorstwa żywnościowe decydują o produktach, jakie wprowadzają na dany rynek krajowy w UE oraz o ich cenach.
Portuguese[pt]
Regra geral, as empresas do sector alimentar decidem sobre o que colocam em que mercado nacional e a que preço dentro da UE.
Romanian[ro]
Ca regulă generală, societățile din industria alimentară decid ce să introducă pe care piață națională și la ce preț în cadrul UE.
Slovak[sk]
Spravidla platí, že potravinárske spoločnosti rozhodujú o tom, čo uviesť na trh, v ktorom členskom štáte a za akú cenu.