Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وحينها اقترب كثيرا ً من العفن
Bulgarian[bg]
И се е приближил до плесента.
Czech[cs]
Jenže se dostal moc blízko té plísni.
Greek[el]
Κι έτσι βρέθηκε κοντά στη μούχλα.
English[en]
And that's when he got too close to the mold.
Finnish[fi]
Ja niin hän joutui tekemisiin homeen kanssa.
Hebrew[he]
ואז הוא הגיע קרוב מידי לעובש.
Croatian[hr]
Tako se previše približio plesni.
Italian[it]
E cosi'e'andato troppo vicino alla muffa.
Portuguese[pt]
E isso quando ele chegou tão perto do molde.
Romanian[ro]
Şi aşa a ajuns aproape de mucegai.
Serbian[sr]
Tako se previše približio plesni.
Turkish[tr]
Bu sırada da gübreyi soludu.