Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Målgrupperne består af beslutningstagere på alle niveauer inden for uddannelsessektoren. Det er derfor den aktion, som potentielt fører til det snævreste samarbejde med de kompetente nationale myndigheder.
German[de]
Die Zielgruppe sind Personen, die Entscheidungen im Bildungswesen auf unterschiedlichen Ebenen treffen müssen. Deshalb bewirkt die Aktion potenziell eine möglichst enge Zusammenarbeit mit den zuständigen nationalen Behörden.
Greek[el]
Το κοινό-στόχος είναι τα άτομα που καλούνται να λάβουν αποφάσεις όσον αφορά την εκπαίδευση, ανεξάρτητα από το επίπεδο στο οποίο βρίσκονται. είναι, συνεπώς, η δράση η οποία δύναται να προωθήσει την στενή συνεργασία με τις αρμόδιες εθνικές αρχές.
English[en]
Observation and Innovation is aimed at decision-makers at all levels of the education sector; this makes it the action which has the potential to promote the closest cooperation with the relevant national authorities.
Spanish[es]
Los destinatarios son las personas que deben tomar decisiones en materia de educación, con independencia del nivel en que se hallen; en consecuencia, es la acción que, en potencia, genera la mayor cooperación con las autoridades nacionales competentes.
Finnish[fi]
Toimi on suunnattu koulutuspolitiikan päättäjille alan eri tasoilla. Sen avulla voidaan siis edistää tiivistä yhteistyötä jäsenmaiden toimivaltaisten viranomaisten välillä.
French[fr]
Les publics cibles sont les personnes appelées à prendre des décisions en matière d'éducation à quelque niveau qu'ils se trouvent; c'est donc l'action qui, potentiellement, induit la coopération la plus étroite avec les autorités nationales compétentes.
Italian[it]
I pubblici interessati sono i responsabili delle decisioni in materia d'istruzione a tutti i livelli; si tratta quindi dell'azione che potenzialmente favorisce la più stretta cooperazione con le autorità nazionali competenti.
Dutch[nl]
De actie is gericht op die personen die op verschillende niveaus verantwoordelijk zijn voor de beslissingen over het onderwijsbeleid; deze actie zou in principe dan ook meer dan enige andere actie moeten leiden tot nauwe samenwerking met de bevoegde nationale autoriteiten.
Portuguese[pt]
Os públicos-alvo são os decisores em matéria de educação, independentemente do nível de responsabilidade em que se encontrem; potencialmente, esta acção é a que mais incentiva a cooperação com as autoridades nacionais competentes.
Swedish[sv]
Målgruppen är beslutsfattare på alla nivåer inom utbildningsområdet, vilket innebär att verksamheten kan leda till ett nära samarbete mellan behöriga nationella myndigheter.