Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
En, belangriker nog, kan engele jou lewe beïnvloed?
Central Bikol[bcl]
Asin, mas mahalaga, nakakaapektar daw sa saindong buhay an mga anghel?
Czech[cs]
A co je ještě důležitější: Mohou andělé ovlivňovat tvůj život?
Danish[da]
Og, hvad der er endnu vigtigere, vil englene kunne få indflydelse på vort liv?
German[de]
Und was noch wichtiger ist: Haben Engel Einfluß auf unser Leben?
Greek[el]
Και, κάτι ακόμη πιο σημαντικό, είναι σε θέση οι άγγελοι να επηρεάσουν τη ζωή σας;
English[en]
And, more importantly, can angels affect your life?
Spanish[es]
Y, más importante aún, ¿pueden afectar nuestra vida?
Finnish[fi]
Ja vielä tärkeämpää, voivatko enkelit vaikuttaa sinun elämääsi?
French[fr]
Et, plus important, influencent- ils votre vie?
Hiligaynon[hil]
Kag, sing mas importante, ginaapektuhan bala sang mga anghel ang imo kabuhi?
Croatian[hr]
I što je još važnije, imaju li anđeli utjecaja na naš život?
Italian[it]
E, quel che più conta, gli angeli possono influire sulla nostra vita?
Korean[ko]
그리고 보다 중요한 점으로서, 천사는 우리의 생활에 영향을 미칠 수 있는가?
Malagasy[mg]
Ary ny mbola zava-dehibe kokoa ihany, manan-kery eo amin’ny fiainanao ve izy ireny?
Malayalam[ml]
കൂടാതെ, ഏററവും പ്രധാനമായി, ദൂതൻമാർക്ക് നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തെ സ്വാധീനിക്കാൻ കഴിയുമോ?
Marathi[mr]
आणि अधिक महत्वाचे ते हे की दिव्यदूतांचा तुमच्या जीवनावर प्रभाव आहे का?
Norwegian[nb]
Og, noe som er enda viktigere, har de noen betydning for ditt liv?
Dutch[nl]
En, wat belangrijker is, kunnen engelen uw leven beïnvloeden?
Polish[pl]
A co ważniejsze, czy mogą wywierać wpływ na nasze życie?
Portuguese[pt]
E, o que é mais importante, podem os anjos influir na sua vida?
Romanian[ro]
Şi, ceea ce este şi mai important: ne pot influenţa ei viaţa?
Russian[ru]
И что еще важнее: влияют ли ангелы на твою жизнь?
Slovenian[sl]
In kar je še pomembnejše – ali lahko angeli vplivajo na vaše življenje?
Samoan[sm]
Ma i le sili ona tāua, pe e mafai e agelu ona faaafia lou olaga?
Shona[sn]
Uye, zvinokosha zvikuru, ko ngirozi dzinogona kutapura upenyu hwako here?
Serbian[sr]
I što je još važnije: Imaju li anđeli uticaj na naš život?
Southern Sotho[st]
’Me habohlokoahali, na mangeloi a ka ama bophelo ba hao?
Swedish[sv]
Och vad som är ännu viktigare: Kan änglar påverka ditt liv?
Tamil[ta]
மிக முக்கியமாக, தேவதூதர்கள் உங்களுடைய வாழ்க்கையை பாதிக்கமுடியுமா போன்ற கேள்விகளுக்கு திட்டவட்டமான பதில்களைக் கண்டுபிடிக்க இது நமக்கு உதவும். (w87 12⁄15)
Tagalog[tl]
At lalong mahalaga, apektado ba ng mga anghel ang buhay mo?
Tsonga[ts]
Naswona, xa nkoka swinene, xana tintsumi ti nga khumba vutomi bya wena?
Ukrainian[uk]
А важливішим є питання, Чи ангели можуть впливати на ваше життя?
Chinese[zh]
更重要的是,天使能影响你的生活吗?
Zulu[zu]
Futhi obaluleke kakhulu, ingabe izingelosi zingakuthinta ukuphila kwakho?