Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Омръзна ми да се промъквам така.
Danish[da]
Jeg er træt af det her luskeri.
English[en]
I'm getting tired of always sneaking around.
Spanish[es]
Realmente estoy cansándome de andar a escondidas.
Estonian[et]
Ma olen juba tüdinenud sellisest hiilimisest.
Persian[fa]
واقعاً دارم از اين هميشه دزدكي كار كردن خسته ميشم.
French[fr]
J'en ai marre de ces rendez-vous furtifs.
Portuguese[pt]
Eu realmente estou ficando cansada de ficar me escondendo.
Romanian[ro]
M-am săturat să ne furişăm tot timpul.
Slovenian[sl]
Sita sem že tega skrivanja.
Turkish[tr]
Gizli saklı iş yapmaktan yoruldum artık.