Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По дяволите, взела е дори брачната ми халка!
Czech[cs]
Dokonce i snubní prsten.
English[en]
Hell, she even got my wedding ring.
Spanish[es]
Diablos, tambien se llevo mi anillo de bodas.
Estonian[et]
Ta isegi võttis mu laulatussõrmuse.
Hungarian[hu]
A pokolba, meg a jegygyűrűmet is.
Polish[pl]
Do diabła, wzięła nawet moją ślubną obrączkę.
Portuguese[pt]
Droga, até levou a minha aliança.
Romanian[ro]
La dracu, până şi inelul meu de nuntă.
Serbian[sr]
Čak i vjenčani prsten!
Turkish[tr]
Kahretsin, evlilik yüzüğümü bile almış..