Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم تكن إذاً فأر التجارب الوحيد
Czech[cs]
Takžes nebyl jediná pokusná krysa.
Danish[da]
Du var ikke det eneste forsøgsdyr.
German[de]
Du warst nicht die einzige Laborratte.
Greek[el]
Ώστε δεν ήσουν το μόνο πειραματόζωο.
English[en]
So you weren't the only lab rat.
Spanish[es]
No eras la única rata de laboratorio.
Persian[fa]
پس تو تنها موش آزمايشگاهي نبودي
Finnish[fi]
Et ollut ainoa labrarotta.
French[fr]
Tu n'étais pas la seule souris de labo.
Hebrew[he]
אז אתה לא היית עכבר הניסויים היחידי.
Croatian[hr]
Znači, ti nisi bio jedini pokusni kunić.
Indonesian[id]
Jadi bukan cuma kau tikus percobaannya.
Italian[it]
Quindi non eri l'unica cavia da laboratorio.
Norwegian[nb]
Så du var ikke det eneste forsøksdyret.
Dutch[nl]
Dus je was niet het enige proefkonijn.
Polish[pl]
Nie byłeś jedynym królikiem doświadczalnym.
Portuguese[pt]
Então, tu não eras o único rato de laboratório.
Slovenian[sl]
Potem nisi bil edina laboratorijska podgana.
Serbian[sr]
Znači, ti nisi bio jedini zamorac.
Swedish[sv]
Du var alltså inte den enda labbråttan.
Turkish[tr]
Tek kobay sen değildin yani.