Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има ли работа за мен?
Czech[cs]
Nenašlo by se tu něco pro mě?
Greek[el]
Υπάρχει κάτι πoυ μπoρώ vα κάvω;
English[en]
Is there anything I can do around here?
Spanish[es]
¿Hay algo que pueda hacer aquí?
Finnish[fi]
Onko täällä mitään, mitä voisin tehdä?
Hebrew[he]
האם יש משהו שאני יכול לעשות כאן?
Croatian[hr]
Ima li sta ovdje da mogu raditi?
Korean[ko]
제가 할 만한 일이 없을까요?
Norwegian[nb]
Er det noe jeg kan gjøre her?
Dutch[nl]
Kan ik hier iets doen?
Polish[pl]
Czy potrzebuje pan kogoś?
Portuguese[pt]
Há algo que possa fazer por aqui?
Romanian[ro]
E ceva ce pot face pe aici?
Swedish[sv]
Finns det något jag kan göra?
Turkish[tr]
Buralarda yapabileceğim bir şey var mı?