Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Видимите белези на несъвместимост са напр. преципитиране, помътняване и промяна на цвета
Czech[cs]
Znaky nekompatibility jsou např. sraženina, zakalení a barevné skvrny
Danish[da]
De visuelle tegn på inkompatibilitet er udfældning, uklarheder og misfarvning
Greek[el]
Τα ορατά σημεία ασυμβατότητας είναι π. χ. καθίζηση, θολερότητα και αποχρωματισμός
Estonian[et]
Sobimatuse nähtavad märgid on näiteks sadestumine, hägunemine ja värvimuutus
Finnish[fi]
Yhteensopimattomuuden silmin havaittavia merkkejä ovat saostuminen, himmeneminen ja värimuutokset
Hungarian[hu]
Az inkompatibilitás látható jele pl. a lerakódás, a zavarosság, vagy az elszíneződés
Lithuanian[lt]
Matomi nesuderinamumo požymiai yra nuosėdų, drumzlių susidarymas ir spalvos pasikeitimas
Latvian[lv]
Nesaderības vizuālās pazīmes ir, piemēram, nogulsnēšanās, apduļķojums un krāsas izmaiņas
Maltese[mt]
Is-sinjali viżwali ta ’ inkompatibilità huma e. ż. preċipitazzjoni, is-soluzzjoni tidher imdardra jew tibdil fil-kulur
Polish[pl]
Widoczne oznaki niezgodności to np. wytrącanie osadu, zmętnienie lub odbarwienie
Portuguese[pt]
Os sinais visuais de incompatibilidade são, por ex., precipitação, turvação e descoloração
Romanian[ro]
Semnele vizibile de incompatibilitate sunt, de exemplu, precipitarea, aspectul tulbure şi modificarea culorii
Slovak[sk]
Vizuálne znaky inkompatibility sú napríklad zrážanie, zákal a zmena sfarbenia
Slovenian[sl]
Optični znaki nekompatibilnosti so: oborina, motnost in sprememba barve
Swedish[sv]
Visuella tecken på inkompatibiliteter är t ex fällning, grumlighet eller missfärgning