Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
В навечерието на срещата на високо равнище на Г-20 това е убедителен сигнал, който Европа изпраща към останалия свят.
Czech[cs]
Těsně před vrcholnou schůzkou G-20 je to silný signál z Evropy ostatnímu světu.
Danish[da]
Det er op til G20-topmødet et stærkt signal fra Europa til resten af verden.
German[de]
Am Vorabend des G20-Gipfeltreffens ist dies ein starkes Zeichen aus Europa in die Welt hinaus.
Greek[el]
Τις παραμονές της συνόδου κορυφής της G20, αυτό είναι ένα ισχυρό μήνυμα της Ευρώπης προς τον υπόλοιπο κόσμο.
English[en]
On the eve of the G20 summit, this is a strong signal from Europe to the rest of the world.
Spanish[es]
En la víspera de la cumbre del G-20, esto representa una señal firme de Europa al resto del mundo.
Estonian[et]
G20 tippkohtumise eelõhtul on see tugev sõnum, mille Euroopa ülejäänud maailmale lähetab.
Finnish[fi]
Se on G20-huippukokouksen edellä voimakas viesti EU:lta muulle maailmalle.
Hungarian[hu]
A G20-csúcstalálkozó előestéjén ez erőteljes jelzés Európa részéről a világ többi részének.
Italian[it]
Alla vigilia del vertice del G20, l'Europa lancia un segnale molto forte al resto del mondo.
Lithuanian[lt]
G20 aukščiausiojo lygio susitikimo išvakarėse tai yra tvirta Europos žinia likusiam pasauliui.
Latvian[lv]
G20 augstākā līmeņa sanāksmes priekšvakarā šis ir spēcīgs Eiropas signāls pārējai pasaulei.
Dutch[nl]
Aan de vooravond van die top is dat een krachtig signaal van Europa aan de rest van de wereld.
Polish[pl]
W przeddzień kolejnego szczytu G-20 jest to znaczący sygnał wysyłany przez nas reszcie świata.
Portuguese[pt]
Em vésperas da cimeira do G20, é um sinal importante que a Europa envia ao resto do mundo.
Romanian[ro]
În ajunul summitului G20, acesta este un semnal puternic dat de Europa restului lumii.
Slovak[sk]
Pred začiatkom samitu G20 je to od Európy silný signál zvyšku sveta.
Slovenian[sl]
Na predvečer vrha G20 je to močan signal Evrope preostalemu svetu.
Swedish[sv]
Inför G20:s toppmöte är detta en tydlig signal från Europa till resten av världen.