Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Преди 30 години ЦРУ щяха да убия за подслушвателни устройства колкото GSM.
Czech[cs]
Před 30 lety by CIA zabíjela kvůli malím štěnicím v telefonech.
Greek[el]
30 χρόνια πριν, η CIA θα σκότωνε, για μικρούς κοριούς, όπως τα κινητά.
English[en]
Thirty years ago, the C.I.A. would've killed... for bugs as small as cell phones.
Spanish[es]
Hace 30 años, la CIA hubiera matado... por dispositivos tan pequeños como celulares.
Finnish[fi]
30 vuotta sitten CIA olisi tappanut kännykän kokoisista kuuntelulaitteista.
French[fr]
Il y a 30 ans, la CIA aurait tué pour des micros... aussi petits que les cellulaires.
Hebrew[he]
לפני 30 שנה, הסי-איי-אי היה הורג בשביל מכשירי האזנה בגודל טלפונים ניידים.
Croatian[hr]
Prije 30 godina, CIA bi ubila za prislušne uređaje veličine mobitela.
Hungarian[hu]
30 éve a CIA ölt volna egy telefon méretű poloskáért.
Italian[it]
30 anni fa, la CIA avrebbe ucciso per avere microspie grandi come cellulari.
Norwegian[nb]
For tretti år siden ville CIA drept for utstyr på størrelse med mobiler.
Dutch[nl]
30 jaar geleden zou de CIA een moord doen voor afluisterapparatuur zo klein als een mobieltje.
Polish[pl]
/ 30 lat temu, CIA zrobiłoby wszystko / dla pluskiew wielkości telefonu komórkowego.
Portuguese[pt]
Trinta anos atrás, a cia teria matado por grampos pequenos como celulares.
Romanian[ro]
Acum 30 de ani, C.I.A.-ul ar fi dat orice pentru microfoane secrete aşa mici ca celularele.
Slovenian[sl]
Pred 30 leti bi CIA ubijala za prisluškovalne naprave v velikosti mobilnika.
Turkish[tr]
30 yıl önce, C.I.A. cep telefonu gibi bir aygıt için cinayet işlerdi.