Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بيكيت ) قالَ بإمكانه تولّي الأمر )
Bulgarian[bg]
Бекет казва, че може да се справи.
Czech[cs]
Beckett říká, že to zvládne.
Danish[da]
Beckett siger, han kan klare det.
Greek[el]
Ο Μπέκετ λέει ότι τα καταφέρνει.
English[en]
Beckett says he can handle it.
Spanish[es]
Beckett dice que se puede arreglar.
Estonian[et]
Beckett ütles, et saab hakkama.
Finnish[fi]
Beckett sanoo pärjäävänsä.
French[fr]
Beckett dit qu'il peut gérer ça.
Hebrew[he]
בקט אומר שיסתדר עם זה.
Croatian[hr]
Beckett kaže da može sam.
Hungarian[hu]
Beckett azt mondja, megoldja.
Italian[it]
Beckett dice di potercela fare.
Dutch[nl]
Beckett kan het aan.
Polish[pl]
/ Beckett mówi, że sobie poradzi.
Portuguese[pt]
O Beckett diz que ele consegue tratar de tudo.
Romanian[ro]
Beckett zice că se descurcă.
Slovak[sk]
Beckett tvrdí, že to zvládne.
Slovenian[sl]
Beckett pravi, da bo zmogel sam.
Swedish[sv]
Beckett säger att han kan hantera det.
Turkish[tr]
Beckett halledebileceğini söyledi.