Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
While it is vital to address the apex of the pyramid, its base constitutes a larger and more contingent concern, affecting directly a large mass of people afflicted by conventional conflict
Spanish[es]
Si bien es fundamental considerar el vértice de la pirámide, su base constituye una preocupación mayor y más factible, al afectar directamente a una mayor cantidad de personas que sufren los conflictos convencionales
French[fr]
S'il est essentiel que l'on traite du sommet de la pyramide, sa base constitue néanmoins une préoccupation plus importante et plus urgente, car elle touche directement un grand nombre de personnes victimes de conflits classiques
Russian[ru]
И хотя важно уделить внимание вершине пирамиды, ее основа вызывает более серьезную и обоснованную озабоченность, непосредственным образом затрагивая значительные массы населения в результате конфликтов с применением обычного оружия
Chinese[zh]
虽然解决金字塔顶端的问题至关重要,但其底部却随时更有可能引起更大关切,直接影响受常规冲突折磨的广大人民。